Blogstream   -   Create a Blog!   -   Login Chat   -   Options   -   Clean   -   Flag   -   Family Filter: Off   -   Recent   -   Rndm >>    

 
Separate Reality


 In Dreams I Yearn
Back to Full Blog  



      In dreams I yearn to come to you
      in a cricket's spirit.

      In this endless autumn night
      I'll spring into your darkened room,

      wake you from your singular sleep,
      and murmur of my longing.


            Korean Sijo
            by Pak Hyogwan
            (1781 - 1880)


Note: Sijo is a modern term for a Korean style of lyrical poetry, originally called tanga (literally, "short song"). The sijo strongly resembles Japanese haiku in having a strong foundation in nature in a short profound structure. Bucolic, metaphysical and astronomical themes are often explored. The lines average 14-16 syllables, for a total of 44-46. There is a pause in the middle of each line, so in English they are sometimes printed in six lines instead of three.
Posted by SpringMoon at 8:52 PM - 17 Comments   Add a Comment  
  Hide Post  
Next Post
 
Comments:

BlogAdorn.com

BlogAdorn.com

BEAUTIFUL!!
 
|<   <<   >>   >|

 
by Miss Lou (PM , CC ) on Friday November 3, 2006 @ 11:03 AM




Very nice Miss Springmoon. Poetry can be one of the most prefound expression of emotions. But it is most interesting to read foriegn poets, as there perceptions on life are much different than ours. I especially like the expression of coming to you in the soul of a cricket.

Hope all things are going well with you Miss Springmoon.
 
|<   <<   >>   >|

 
by Adam_Warlock_2099 (PM , CC ) on Saturday November 4, 2006 @ 9:56 AM




As always, beautiful! I love all the calming effects with music and pics you share with us.  
|<   <<   >>   >|

 
by Decorous (PM , CC ) on Saturday November 4, 2006 @ 12:17 PM




You have the most beautiful blog ever Spring...






 
|<   <<   >>   >|

 
by Lucy. (PM , CC ) on Friday November 10, 2006 @ 11:41 PM




SpringMoon,
What an amazing site. I don't think I've been here before, but I'm coming back.
WOW.
NW
 
|<   <<   >>   >|

 
by NW_Matters (PM , CC ) on Saturday November 11, 2006 @ 4:45 PM




You have to tell me again how you do these beautiful posts Spring!
So awesome...
 
|<   <<   >>   >|

 
by Lucy. (PM , CC ) on Sunday November 12, 2006 @ 4:43 AM




Profile Jewels @ profilejewels.net

Just dropped by to say hello.
 
|<   <<   >>   >|

 
by Miss Lou (PM , CC ) on Sunday November 12, 2006 @ 12:18 PM




I take away the impression of having viewed a masterpiece, SpringMoon. The lyrical poem, the picture, and music blend smoothly, each into the next. Exquisite work.  
|<   <<   >>   >|

 
by MrOrnery1851 (PM , CC ) on Sunday November 12, 2006 @ 12:31 PM




Question: What in the world is a "cricket's spirit" like?

I thought that was beautiful, but I have never thought much about crickets before... Dogs have a friendly spirit, cats have a mischievous spirit, birds seem to have a free spirit... but I don't really know what kind of spirit crickets have.

Happy Monday!

Hails

Hails
 
|<   <<   >>   >|

 
by Hails (PM , CC ) on Monday November 13, 2006 @ 1:24 PM




Thank you for the sijo. I learned something new, thanks to you.

Have a good day, and I'll stop by again soon.
 
|<   <<   >>   >|

 
by Big Al (PM , CC ) on Wednesday November 15, 2006 @ 10:26 AM





MySpace Comments Graphics
 
|<   <<   >>   >|

 
by Schree` (PM , CC ) on Friday November 17, 2006 @ 7:47 PM




That was so beautiful Spring...you are so talented!
Lucy
 
|<   <<   >>   >|

 
by Lucy. (PM , CC ) on Friday November 17, 2006 @ 11:14 PM




I wanted to take the time to Thank you for being so kind and friendly, and sharing your beautiful thoughts with us all.

((((((Spring Moon))))))))))))))
 
|<   <<   >>   >|

 
by Decorous (PM , CC ) on Tuesday November 21, 2006 @ 1:47 PM




A lovely set of verses, thank you, SpringMoon.  
|<   <<   >>   >|

 
by Prank (PM , CC ) on Wednesday November 22, 2006 @ 1:56 PM




Profile Jewels @ profilejewels.net
 
|<   <<   >>   >|

 
by Miss Lou (PM , CC ) on Wednesday November 22, 2006 @ 3:23 PM




Hi everyone and happy holidays!

I am going to make a new Blogstream movie.

This time it is going to be a Christmas card.

Please submit a picture of a favorite holiday ornament, decoration or yourself with a subtitle to BloggingLucy@AOL.COM.

On Christmas Eve, I will post the movie as a Christmas card to all with music and love...

Thank you!
Lucy
 
|<   <<   >>   >|

 
by Lucy. (PM , CC ) on Friday November 24, 2006 @ 2:00 AM




Hi SpringMoon,
I haven't seen a new post from you for awhile. I hope all is well.
Take care,
NW
 
|<   <<   >>   >|

 
by NW_Matters (PM , CC ) on Friday November 24, 2006 @ 5:15 PM


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
  About Me
Author: SpringMoon
From California, USA
 
This blog is about...
Mostly I listen, but the need comes over me every so often... Then, I talk.
 
My: Profile  Gallery  Interests  Guestbook  100 Things 
 
Bookmark   History

  Blogstream Sponsors
Have you checked out the new Blogstream site,

Question Stream.com?

Many Blogstream members are there already! Quotes from members: "It's like blog lite!" -- "I like the instant gratification!" -- "Stop spectating, get in the game!"

If you have not joined in, you are really missing out!

Send Free
Just Saying Hi
Greeting Cards
at

Greeting Cards.com


Good Morning


  Recent Posts

  Blogs I Like

  Sites I Like

  Archives

8537 Visitors